Hvordan vanne svigermors tunge: riktig mengde, teknikk og hva du gjør med skålen

Når du skal vanne svigermors tunge, heller du vannet rolig på jorden nær pottekanten og stopper i det øyeblikket det pipler ut av bunnhullet. Pass på at midten av bladrosetten holder seg helt tørr. Etter 15 minutter heller du ut det overskytende vannet fra underskålen. Planten går under to vitenskapelige navn, Dracaena trifasciata og Sansevieria trifasciata, og begge viser til nøyaktig samme art.

Mange arver en svigermors tunge eller overtar en som står igjen etter en flytting, ofte med jord så hard som stein. Da lurer man fort på om den skal settes under springen eller bare få en liten skvett. Svaret er å gjennomfukte all jorden skikkelig én gang, til vannet renner tvers igjennom. Selve tidspunktet for vanning finner du ved å sjekke jorden, mens denne guiden handler om hva du gjør når du først vanner.

Kort oppsummert:

• Mengde: Vann til det renner ut av hullet i bunnen av potten, og stopp der. En liten kaffekopp fukter bare det øverste jordlaget.

• Hvor du vanner: På jorden, nær kanten. Stillestående vann nede i bladrosetten gir lett grobunn for soppangrep på nye blader.

• Underskål: Tøm den 15 minutter etter vanning. Potter som er for tunge å løfte, kan settes på potteføtter, et lavt stativ over skålen.

• Bunnvanning: Praktisk for å redde knusktørr jord og til lave sorter med tette rosetter. Ellers vanner du ovenfra.

Hvor mye vann trenger en svigermors tunge?

Hver gang du vanner, trenger svigermors tunge nok vann til at all jorden i potten blir fuktig og det begynner å dryppe ut gjennom dreneringshullet. Det finnes ikke noe fast antall desiliter som passer for alle potter. Riktig mengde avgjøres av pottestørrelsen og hvor tørr jorden har rukket å bli.

Rådgivningstjenesten ved University of Wisconsin angir stoppunktet: Vann til vannet begynner å renne ut gjennom dreneringshullene. Clemson Cooperative Extension forklarer årsaken i to deler i faktaark HGIC 1459. Vannet som renner tvers gjennom potten, skyller bort overflødig salt fra jorden. I tillegg sikrer det at den nederste delen av potten også får vann.

University of Missouri Extension ber om det samme i faktaark G6510: fukt all jorden, ikke bare de øverste 2,5 cm (1 tomme). Svigermors tunge er en sukkulent, og de tykke bladene lagrer vann til ukene mellom hver vanning. Derfor gjelder samme regel som i guiden om hvordan vanne sukkulenter.

Gjennomvanning eller sparsom vanning: to ulike råd

Ikke alle er enige i denne grundige gjennomvanningen, og de som er uenige, skriver om svigermors tunge. Landbrukskontoret i Arapahoe County i Colorado svarte en leser i tjenesten Ask Extension. Ifølge dem ligger røttene og jordstengelen til svigermors tunge i de øverste 7,5 cm (3 tommer) av jorden. Jordstengelen er stilken som vokser under jorden og skyter nye røtter og blader.

For denne rådgivningstjenesten tjener den dype potten bare til at den høye planten ikke velter. Anbefalingen deres er å fukte røttene uten å fukte jorden i bunnen. Den britiske dyrkeren Tom Knight, fra nettstedet OurHouseplants, har vannet sin svigermors tunge i over 20 år med lite vann om gangen. Royal Horticultural Society, hagebruksselskapet i Storbritannia, ber om at man ikke overdriver med vannkannen.

Ingen har gjort en direkte sammenlignende studie av de to metodene på svigermors tunge. Denne guiden lener seg på rådene fra universitetenes hagebruksavdelinger, ettersom en grundig gjennomvanning skyller ut oppsamlet salt og når hele rotsystemet.

Risikoen som tilhengerne av lite vann peker på, er jord som forblir fuktig for lenge i bunnen av en altfor stor potte. RHS beskriver mekanismen. En potte som er mye større enn planten, har overflødig jord, og denne jorden forblir fuktig etter vanning og fremmer rotforråtnelse. Når du skal potte om svigermors tunge, anbefaler RHS derfor en ny potte som bare er litt større enn den nåværende. Stabiliteten kommer fra bredden. Missouri Botanical Garden bemerker at man bruker en leirpotte som er bredere enn den er høy, for at svigermors tunge ikke skal velte.

Slik finner du riktig vannmengde til din potte

Rådgiverne i Arapahoe påpekte overfor leseren at det er umulig å vite på avstand om en enkelt kopp vann holder. Hvor mye din potte krever, finner du ut ved å teste én gang. Gjør dette neste gang jorden er helt tørr:

1. Fyll et litermål med 2,5 dl vann.

2. Hell vannet langsomt utover jorden, i en sirkel nær pottekanten.

3. Når litermålet er tomt, fyller du det på nytt og fortsetter mens du teller antall påfyllinger.

4. Stopp straks det begynner å piple vann ut av bunnhullet.

5. Noter deg det totale volumet. Dette er mengden potten din trenger når jorden har tørket helt ut.

Neste gang jorden er tørr, vil omtrent den samme dosen få vannet til å nå bunnhullet. Renner vannet tvers igjennom allerede på første skvett mens jorden fortsatt er lys og støvete, har den tørket inn og sluttet å trekke til seg væske. Avsnittet om knusktørr jord forklarer hva du gjør da.

Hvor vannet skal helles: rett i jorden, unna midten av rosetten

Vannet skal alltid fordeles på jorden, mens midten av rosetten holdes tørr. Rosetten er sirkelen av blader som vokser ut fra samme punkt nede ved jorden. Missouri Botanical Garden fraråder å helle vann rett ned i midten, og det britiske hageselskapet RHS ber deg vanne jorden ovenfra og styre unna bladkjernen.

Årsaken finnes i produksjonsveiledningen for svigermors tunge fra University of Florida (UF/IFAS, Henley, Chase og Osborne). Bladflekk forårsaket av soppen Fusarium starter på de nyeste bladene, midt i rosetten. Ifølge veiledningen oppstår infeksjonen bare når denne midten er våt og det finnes soppsporer i nærheten. Flekkene er uregelmessige, nedsunkne og rødbrune, ofte med en gul kant.

Hvis bladverket er vått over tid, kan flekkene smelte sammen slik at infeksjonen sprer seg til meristemet, vekstpunktet der de nye bladene dannes. Holdes bladene tørre, kan midten hente seg inn igjen og ofte sette flere nye sideskudd, ifølge den samme dyrkingsveiledningen. Rapporten tar for seg kommersiell produksjon i Florida med toppvanning.

Hos dvergformene med korte, brede blader, som 'Hahnii', slutter bladene tett sammen rundt midten og danner et slags beger. De høye variantene danner også rosetter, men mer åpne. Uansett form bør tuten på vannkannen holdes nær kanten av potten, rettet mot jorden.

Skulle du søle vann nede i bladrosetten ved et uhell, kan du vippe potten på skrå i noen sekunder så vannet renner ut. Hvis det er vanskelig å unngå bladsøl, bør du vanne om morgenen. Veiledningen fra Florida anbefaler vanning tidlig på dagen slik at overskytende fuktighet fordamper raskt. Unngå å spraye planten med sprayflaske. RHS understreker at svigermors tunge trives best med tørr luft og aldri bør sprayes.

Artikkelen fra Bloom om bladflekker på svigermors tunge forklarer de ulike typene skader og hvordan du behandler dem:

Steg for steg: slik vanner du svigermors tunge

Når du har sjekket jorden og slått fast at det er på tide med påfyll, følger du disse seks trinnene:

1. Kontroller at jorden er tørr helt ned til bunnen av potten, for eksempel med en grillpinne av tre. Fuktig jord betyr at planten skal stå i fred, uten så mye som en dråpe.

2. Bruk romtemperert vann. Clemson anbefaler mellom 17 og 22 °C (62 til 72 °F).

3. Bruk en vannkanne med lang og tynn tut, og fordel vannet rolig på jorden langs kanten av potten.

4. Stopp så snart du ser at det begynner å piple vann ut av bunnhullet.

5. Vent i 15 minutter og tøm deretter ut restene fra underskålen.

6. Vri potten en kvart omdreining før du setter den tilbake på plassen sin.

Kvartomdreiningen er en anbefaling fra RHS for å hindre at planten strekker seg skjevt mot lyset fra vinduet. Den smale tuten anbefales av University of Missouri Extension for å unngå sprut på bladene.

Hva du gjør med vannet i underskålen

Hell ut vannet fra underskålen 15 minutter etter vanning. Det er rådet fra New York Botanical Garden for svigermors tunge: vann, kom tilbake etter 15 minutter og fjern det stående vannet i underskålen. University of Wisconsin oppgir 10 til 20 minutter. University of Missouri Extension og UConn snakker om én time.

Denne guiden følger de 15 minuttene fra New York Botanical Garden, fordi det er den eneste av de fire veiledningene som er skrevet for svigermors tunge. Arapahoe Extension forklarer risikoen med en full underskål i sitt svar til en leser på Ask Extension. Vannet i underskålen kan stige gjennom jorden opp til rotstokken, og planten råtner sakte.

En stor svigermors tunge i leirkrukke veier for mye til å flyttes bort til vasken. For denne situasjonen har rådgivningstjenesten i Marion fylke i Oregon en løsning i et svar om en 'Hahnii' med råtne røtter: sett potten på potteføtter over underskålen. En pottefot er en lav støtte som holder bunnen av potten hevet over avrenningsvannet. Fjern likevel vannet fra underskålen med en svamp etter vanning. På en åpen balkong gjør du det samme etter hvert kraftige regnskyll.

Potteskjulere og tette krukker uten drenering

En potteskjuler er den dekorative potten, som regel uten bunnhull, der selve potten settes oppi. Universitetet i Minnesotas Extension-tjeneste instruerer om å ta planten ut av potteskjuleren, vanne den i vasken, la den renne helt av seg og først da sette den tilbake. Dette gjelder for svigermors tunge som selges i plastpotte oppi en pen potteskjuler.

Hvis svigermors tunge ikke kan tas ut av potteskjuleren, viser Colorado State University hvordan du bruker to potter. Du legger litt småstein i bunnen av potteskjuleren og setter leir- eller plastpotten med hull oppå. Lancaster Extension ved University of Nebraska forklarer hensikten med småsteinene: De holder innerpotten hevet over avrenningsvannet. Missouri Extension minner om at du av og til må sjekke om det står vann i bunnen av potteskjuleren.

Stein i bunnen av en potte uten bunnhull løser ikke dreneringen, fordi vannet fortsatt ikke har noe sted å renne ut. Oregon Extension bemerker, i svaret om 'Hahnii', at god praksis ikke lenger anbefaler stein eller potteskår nedi potten. Dreneringen kommer fra hullet, med potten stående på potteføtter.

Bunnvanning av svigermors tunge

Bunnvanning innebærer at du setter potten i et vannbad slik at jorden suger opp væske gjennom bunnhullet. For svigermors tunge har denne metoden to bruksområder: den kan vekke til live knusktørr jord, og den egner seg for lave sorter med tette rosetter der det er vanskelig å treffe jorden med tuten. Ellers vanner du som vanlig ovenfra.

Missouri Extension beskriver fordelen: bunnvanning fukter hele jorden. Tegnet på at det er ferdig, er at jordoverflaten blir fuktig. NC State legger til at metoden holder overflaten tørrere, og tørr jord på toppen hemmer sørgemygg, som legger egg i fuktig jord. Missouri Extension oppgir ingen fast tid i vannbadet: ta ut potten når jordoverflaten blir mørkere.

Ulempen med bunnvanning er saltet. Fordi vannet trekker oppover og ikke renner ut gjennom bunnhullet, blir salt fra vannet og gjødselen værende i jorden og viser seg som en hvit skorpe på overflaten. Colorado State University anser det som bedre å vanne ovenfra. For dem som vanner nedenfra, anbefaler de å vanne ovenfra av og til for å skylle ut saltet. Universitetet i Maryland går lenger og anbefaler å unngå bunnvanning. Denne veiledningen holder seg til vanning ovenfra som standard, fordi det er denne metoden som skyller ut saltet. Bunnvanning spares til de to tilfellene der vanning ovenfra fungerer dårlig.

RHS understreker i sine dyrkingsråd at planten helst skal vannes ovenfra på jorden uten å treffe midten. Veiledningen fra Bloom om saltopphopning hos svigermors tunge viser hvordan hvit skorpe på jorden og svidde bladspisser oppstår når potten aldri gjennomskylles:

Når jorden er så tørr at vannet renner rett langs kanten

Jord som har stått i måneder uten vann, krymper og løsner fra potteveggen. Colorado State beskriver effekten: vannet renner ned gjennom sprekken mellom jorden og potten og renner ut gjennom hullet uten å fukte jorden. Det ser ut som om vanningen fungerte, og røttene er like tørre.

Clemson forklarer hvorfor dette skjer med jord som inneholder torv. Torv som tørker helt ut, blir vanskelig å fukte igjen og holder på mindre vann enn før. Dette er tilstanden til en svigermors tunge som er glemt i et hjørne, en plante du arver, eller en som blir stående igjen etter en flytting.

Det finnes to dokumenterte metoder for å løse problemet, avhengig av hvor stor potten er:

• Store og tunge potter: dobbelvanning etter Clemsons metode. Vann en gang, vent en halvtime, og vann en gang til.

• Potter som får plass i en bøtte: nedsenking etter UConn. Senk hele potten ned i en bøtte eller en full vask, og ta den opp når det slutter å stige opp luftbobler.

I begge tilfeller lar du det renne av til det slutter å dryppe, og tømmer underskålen. Mål opp pottens dose ved neste vanning, med jorden allerede fuktet én gang.

Hva slags vann bør du bruke på svigermors tunge?

Bruk vann fra springen ved romtemperatur, mellom 17 og 22 °C, slik Clemson anbefaler. Iskaldt vann fra kjøleskapet eller varmt vann bør unngås. Clemson ber deg også om ikke å vanne med vann fra et avherdingsanlegg, apparatet som fjerner kalk fra vannet. Slikt vann tilfører jorden natrium og klorid.

Det nye navnet på svigermors tunge vekker et spørsmål om fluor. Stammedannende dracenaer, som duftdracaena, mistrives med fluorert vann, og svigermors tunge kalles nå også Dracaena. NC State Extension oppfører duftdracaena (Dracaena fragrans) som følsom for fluor og saltansamling. På artssiden for svigermors tunge nevner den samme institusjonen ikke fluor.

Pacific Northwest Plant Disease Management Handbook utgis av universitetene i Washington, Oregon og Idaho. Tabellen over fluoroverfølsomme planter i denne håndboken fører også opp duftdracaena og de andre stammedannende dracenaene, men ikke svigermors tunge. Ingen av de konsulterte artssidene for svigermors tunge (NC State, Missouri Botanical Garden, RHS, UF/IFAS og New York Botanical Garden) krever filtrert vann, regnvann eller vann som har stått.

Myke blader etter vanning: hva har vannmengden å si?

Et mykt blad som velter, mens jorden fremdeles er fuktig, tyder på for mye vann. Clemson opplyser at svigermors tunge har en tendens til å råtne ved overvanning. NC State nevner rotråte som en konsekvens av for mye vann. I så fall venter neste vanning til jorden tørker, og underskålen forblir tom.

RHS skiller mellom to tilfeller. Et høyt blad som velter alene, kan skyldes mangel på lys. Hvis hele planten lener seg over, må du undersøke roten, ettersom det er et tegn på råte.

Før du reiser, vanner du svigermors tunge som vanlig, til det renner ut av bunnhullet, og tømmer underskålen. Ikke gi dobbel dose. NC State anbefaler å vanne svigermors tunge bare hver 1. til 2. måned om vinteren. To uker borte fra hjemmet passer med god margin innenfor dette intervallet.

En myk base krever et annet tiltak, som starter med å ta planten ut av potten og undersøke røttene. Myk base kan også skyldes sykdom. Fotodiagnosen fra Bloom (tilgjengelig for iOS, i Premium-abonnementet) viser om problemet skyldes vanning eller en annen årsak. Gule blader som ikke har med vanning å gjøre har andre årsaker, og guiden om gule blader viser hvordan du skiller den ene fra den andre.

Vanlige spørsmål

Hvor mye vann skal svigermors tunge ha?

Hell på vann til det begynner å renne ut av hullet i potten, og stopp der. Mengden i milliliter avhenger av pottens størrelse og hvor mye jorden har tørket ut. For å finne ut av det for din potte, vanner du med en mugge på 250 ml og teller hvor mange som gikk med før vannet kom til syne i hullet. Noter totalen.

Kan jeg bunnvanne svigermors tunge?

Ja, i to tilfeller: for å redde for tørr jord og på lav svigermors tunge med lukket rosett. La potten stå i baljen til jordoverflaten blir fuktig. Denne vanningen vasker ikke ut salt. Gjør derfor en vanning ovenfra fra tid til annen, til vannet kommer ut av hullet, slik Colorado State anbefaler.

Kan bladene på svigermors tunge bli våte?

Unngå det så langt det lar seg gjøre. Stillestående vann nede i de nyeste bladene gir ifølge University of Florida gunstige forhold for soppen Fusarium. RHS fraråder dessuten all spraying av bladverket. Søler du vann i rosetten ved et uhell, vipper du bare på potten så vannet renner ut. Må du vanne ovenfra nært bladene, bør det gjøres tidlig på dagen.

Hvor lenge kan vannet stå i underskålen?

Hell ut vannet etter 15 minutter, slik New York Botanical Garden anbefaler for denne planten. Enkelte kilder oppgir alt fra ti minutter til en time. Blir vannet stående i skålen over flere dager, trekker det opp i rotstokken og fører raskt til rotråte.

Neste gang du skal vanne

Finn frem en mugge på 250 ml og et papir. Neste gang jorden til din svigermors tunge er tørr, teller du hvor mange mugger som trengs før vannet renner ut av bunnhullet. Skriv ned tallet og tøm underskålen 15 minutter etterpå.