Floarea-soarelui cu frunze galbene: cauze și ce este de făcut
Floarea-soarelui cu frunze galbene: identifică după faza plantei și poziția îngălbenirii dacă este sfârșitul ciclului, udarea, lipsa de îngrășământ, ciuperci sau acarieni, plus testul pentru fiecare cauză.
Floarea-soarelui cu frunze galbene are cauze diferite în funcție de stadiul plantei și de locul îngălbenirii. Dacă floarea-soarelui a înflorit deja și doar frunzele de jos se îngălbenesc, este sfârșitul ciclului de viață: nu se poate repara și nu este o boală. Înainte de înflorire, frunzele inferioare galbene indică o udare greșită, lipsă de azot sau un ghiveci prea mic.
Frunzele galbene din partea de sus a plantei au alte cauze: frig combinat cu pământ îmbibat cu apă, deficit de bor sau deficit de sulf. Punctele și pustulele (mici umflături în relief) cu margine galbenă indică rugină, o pată fungică sau acarieni. Fiecare cauză are un test simplu, realizat cu degetul, un cuțit sau o foaie de hârtie.
Rezumat rapid:
Floarea-soarelui (Helianthus annuus) este o plantă anuală. După înflorire, uscarea frunzelor devine procesul care schimbă cel mai mult aspectul foliajului plantei (INMET și Embrapa).
Într-un studiu realizat în ghivece de 3 litri, floarea-soarelui fără azot a rămas mai mică și cu frunze îngălbenite. Frunzele cele mai bătrâne s-au uscat (Pesquisa Agropecuária Brasileira, 1983).
În același studiu, lipsa de bor și cea de sulf au îngălbenit frunzele din vârf. Lipsa de potasiu a îngălbenit marginile frunzelor bătrâne.
Îngălbenirea dintre nervurile frunzelor inferioare în perioada înfloririi poate fi verticilioză, o ciupercă din sol. Semnul este un inel maro în interiorul tulpinii (NDSU).
Rugina formează pustule de culoarea scorțișoarei cu margine galbenă, iar pulberea se ia pe deget (NDSU).
Frunzele de jos care se îngălbenesc după înflorire: sfârșitul ciclului de viață al florii-soarelui
Floarea-soarelui răsare, înflorește, formează semințe și moare în cadrul aceluiași ciclu. Semințele se coc la 70 până la 100 de zile după plantare, potrivit Iowa State University. Frunzele cele mai bătrâne, aflate la bază, sunt primele care mor. Capitolul despre floarea-soarelui de la INMET și Embrapa descrie această moarte a frunzelor începând înainte de înflorire. După înflorire, uscarea frunzelor devine principalul factor care modifică foliajul plantei.
Această îngălbenire de la sfârșitul ciclului are patru semne simultane:
floarea s-a deschis deja sau este deja ofilită;
galbenul începe de la cea mai joasă frunză și urcă încet, câte o frunză pe rând;
fiecare frunză se îngălbenește uniform, fără puncte, pulbere sau pete;
frunzele de sus și cele care înconjoară floarea rămân verzi.
În acest caz, nu fertiliza și nu schimba modul de udare: continuă să uzi doar când pământul este uscat. Îndepărtează frunzele uscate cu mâna sau cu o foarfecă curată, dacă aspectul deranjează. Îngrășământul nu repune în creștere o plantă anuală, iar frunza care s-a îngălbenit complet nu redevine verde.
De asemenea, nu este nevoie să tai planta. Floarea-soarelui înaltă din grădină, cu frunzele de jos galbene și uscate, formează semințe în inflorescență. Lasă capitulul să se coacă pentru a recolta semințele sau pentru păsări și smulge planta atunci când s-a uscat în întregime.
Lipsa apei accelerează această îngălbenire. Embrapa Meio-Norte consemnează că lipsa apei după înflorire face ca frunzele să îmbătrânească înainte de vreme. Într-un ghiveci mic, expus la soare, verifică solul în fiecare zi până când semințele se coc. Ghidul despre cum se îngrijește floarea-soarelui arată cât durează fiecare etapă și ce este de făcut când floarea moare.
Îngălbenirea nu ține doar de ciclul natural în trei situații: înainte de apariția oricărui boboc, dacă urcă pe mai multe frunze într-o singură săptămână sau pe frunzele din vârf când floarea este încă tânără. În aceste cazuri, tabelul de mai jos indică problema.
Unde apare galbenul pe floarea-soarelui: tabelul cauzelor
Privește întreaga plantă înainte de a modifica udarea sau îngrășământul. Poziția îngălbenirii și aspectul ei pe frunză diferențiază cauzele.
Ce observi | Când apare de obicei | Cauză probabilă | Testul care confirmă |
|---|---|---|---|
Frunze inferioare galbene uniform, una câte una, frunzele de sus fiind verzi | După înflorire | Sfârșitul ciclului | Floare deschisă sau ofilită, fără pete sau pulbere |
Frunze inferioare galbene și moi, cu pământul ud | În orice stadiu | Exces de apă | Sol umed la 3 cm adâncime, apă în farfurioară |
Frunze inferioare galbene și uscate, cu pământul uscat | În orice stadiu, mai ales pe căldură | Lipsă de apă | Sol uscat la 3 cm adâncime, planta se ridică după udare |
Plantă mică, frunze mai reduse și verde-gălbui, cele de jos uscându-se | Înainte de înflorire | Deficit de azot | Toată planta este mai mică și mai palidă, frunză galbenă complet, fără pete |
Marginea frunzelor bătrâne este galbenă, apoi maro și uscată | Aproape de înflorire | Deficit de potasiu | Galben doar pe margine, centrul frunzei verde |
Îngălbenire între nervurile frunzelor inferioare, urcând, însoțită de ofilire | La înflorire | Verticilioză | Inel sau pată maro pe secțiunea tulpinii |
Frunze din vârf galben-aprins, aproape albe | Răsad, la frig și pământ îmbibat cu apă | Cloroză apicală (îngălbenirea frunzelor din vârf, cauzată de bacterii) | Frunzele noi apar verzi când vremea se încălzește |
Frunze din vârf verde-deschis, deformate, îngroșate | Aproape de înflorire | Deficit de bor | Frunză nouă deformată, capitul floral mic sau strâmb |
Pustule de culoarea scorțișoarei cu margine galbenă | Mai frecvent de la înflorire înainte | Rugină | Pulberea se ia pe deget |
Puncte fine deschise la culoare, uneori cu pânză fină | Căldură și vreme uscată | Acarieni | Puncte care se mișcă pe o foaie albă |
Frunze de jos galbene înainte de înflorire: apă, azot sau ghiveci prea mic
Înainte de înflorire, floarea-soarelui încă formează frunze. Îngălbenirea frunzelor inferioare în această fază are, în general, o cauză ce poate fi corectată, iar planta poate dezvolta în continuare frunze noi și verzi.
Pământ îmbibat cu apă sau mult prea uscat
Introdu degetul în sol până la aproximativ 3 cm înainte de orice altceva. Pământul ud asociat cu frunze galbene și moi indică exces de apă: rădăcinile rămân fără aer. Pământul uscat cu frunze galbene, uscate și pleoștite indică sete.
În ambele cazuri, regula este aceeași: udă floarea-soarelui în funcție de pământul uscat, când degetul iese curat și uscat la 3 cm adâncime. Udă până când apa se scurge prin orificiul de drenaj și golește farfurioara. Solul îmbibat favorizează, de asemenea, două boli care îngălbenesc floarea-soarelui tânără: mana și cloroza apicală (îngălbenirea frunzelor din vârf). NDSU, universitatea din Dakota de Nord, le leagă pe amândouă de pământul îmbibat cu apă.
Deficitul de azot
Lipsa azotului face ca întreaga plantă să rămână mai mică și mai deschisă la culoare, iar frunzele cele mai bătrâne se usucă primele. Este ceea ce a măsurat un studiu din Pesquisa Agropecuária Brasileira în 1983, pe floarea-soarelui cultivată în ghivece de 3 litri. Plantele fără azot au avut o creștere lentă încă de la început. Au rămas mai mici, cu frunze reduse și gălbui, și au înflorit cu întârziere.
Același studiu consemnează că floarea-soarelui absoarbe cel mai mult azot de la începutul formării capitulului (inflorescența) până la înflorire.
Testul constă în aspectul îngălbenirii. În cazul deficitului de azot, frunza se îngălbenește în întregime, fără puncte sau pete. Întreaga plantă devine mai mică și de un verde mai palid decât în mod normal.
Pentru a corecta problema, aplică îngrășământ pentru flori respectând doza de pe etichetă, pe pământul deja umed. Illinois Extension sugerează îngrășământ lichid la fiecare 2 săptămâni pentru plantele în ghiveci. Nu exagera cu azotul: Iowa State University avertizează că excesul stimulează creșterea frunzelor în detrimentul înfloririi. Floarea-soarelui cumpărată gata înflorită nu are nevoie de îngrășământ, deoarece floarea este deja formată.
Ghiveci prea mic pentru rădăcini
Floarea-soarelui din florării crește în ghivece mici. Într-un studiu publicat în revista HortTechnology în 1998, plantele de ghiveci comercial creșteau în recipiente de 0,65 și 1,2 litri. Floarea-soarelui are o rădăcină pivotantă groasă care coboară drept, iar într-un ghiveci de o asemenea mărime nu are unde să înainteze.
Un ghiveci mic combină două cauze ale frunzelor galbene: solul se usucă în câteva ore de soare, iar substanțele nutritive se epuizează rapid. Iowa State University explică faptul că nutrienții din pământul de ghiveci se termină repede. Planta absoarbe o parte, iar apa de udare spală restul. Îngrășământul cu eliberare lentă adăugat în substratul din comerț rareori rezistă un sezon întreg.
Semne că ghiveciul a rămas mic: rădăcini care ies prin orificiul de drenaj și pământ care se usucă în fiecare zi. Dacă floarea-soarelui este încă la stadiul de boboc, mut-o într-un ghiveci mai mare. Păstrează balotul de rădăcini, blocul de pământ prins de rădăcini, fără să-l fărâmițezi. Dacă a înflorit deja, las-o în același ghiveci și ud-o mai des.
Floarea-soarelui pitică achiziționată înflorită întrunește ambele condiții: ghiveci mic și plantă la sfârșitul ciclului de viață. Frunzele inferioare galben-deschis care cad, în timp ce frunzele de sus rămân verzi și floarea deschisă, nu reprezintă o greșeală de îngrijire. Dacă uzi mai mult sau mai puțin, această îngălbenire nu se schimbă. Menține solul reavăn și bucură-te de floare: fiecare capitul rămâne deschis între 10 și 15 zile, conform Embrapa Meio-Norte.
Margine galbenă pe frunzele bătrâne: potasiu
Când îngălbenirea începe de pe marginea frunzelor de jos, iar mijlocul frunzei rămâne verde, suspiciunea este deficitul de potasiu. În studiul din 1983, simptomul a apărut la aproximativ 50 de zile după germinare. Marginea s-a îngălbenit pe frunzele mai bătrâne, s-a extins la cele mai tinere și apoi s-a uscat, devenind maro.
Potasiul provine din îngrășămintele complexe, cele care au pe etichetă cele trei cifre N, P și K (azot, fosfor și potasiu). Verifică dacă îngrășământul pentru flori le conține pe toate trei și respectă doza indicată.
Îngălbenirea între nervurile frunzelor inferioare în perioada înfloririi
Galbenul dintre nervurile frunzelor de jos, cu nervurile încă verzi, are două cauze asemănătoare la floarea-soarelui. Una este deficitul de magneziu, care la majoritatea plantelor provoacă această îngălbenire internerviană, conform analizei studiului din 1983. Cealaltă este verticilioza, o boală produsă de o ciupercă din sol.
NDSU descrie verticilioza la floarea-soarelui astfel:
îngălbenirea și petele necrozate apar între nervuri, începând de la frunzele cele mai joase și urcând;
planta se ofilește în perioada înfloririi;
în interiorul tulpinii apare un inel maro în țesutul vascular;
planta înflorită și aflată în formare de semințe este mai sensibilă decât cea tânără;
lipsa apei, căldura și solul nisipos favorizează boala.
Testul constă în secționarea tulpinii. Alege o plantă deja grav afectată și taie baza tulpinii cu un cuțit curat, transversal. Un inel sau o pată maro pe secțiune indică verticilioza. O tulpină curată în interior face verticilioza mai puțin probabilă și indică mai degrabă o problemă de nutriție.
O pată bej la baza tulpinii, la nivelul solului, cu mucegai alb și corpi negri duri, indică o altă boală: putregaiul alb (sclerotinia). NDSU descrie ofilirea întregii plante și destrămarea bazei tulpinii. Acei corpi negri rezistă mulți ani în sol.
Verticilioza și putregaiul alb nu au tratament conform surselor consultate. NDSU notează că ciuperca Verticillium rezistă în resturile de plante. Când floarea-soarelui își încheie ciclul, scoate planta întreagă cu tot cu rădăcini și nu o arunca în compost. Embrapa Meio-Norte recomandă revenirea cu floarea-soarelui pe aceeași suprafață doar o dată la 4 ani, din cauza bolilor.
În ghiveci, schimbă complet pământul înainte de a planta din nou. Sarea amară (sulfatul de magneziu) nu ajută când tăietura prezintă inelul maro, deoarece problema este ciuperca, nu lipsa magneziului.
Frunze galbene în partea de sus la floarea-soarelui
O frunză nouă galbenă, în vârful plantei, nu ține de ciclul natural și nici de lipsa de azot. În studiul din 1983, carențele care au îngălbenit frunzele superioare au fost cele de bor și de sulf. Înainte de a te gândi la fertilizare, analizează vremea din ultimele zile.
Cloroză apicală (frig și sol îmbibat cu apă). Cloroza înseamnă îngălbenirea frunzei, iar cea apicală este cea care afectează frunzele din vârf. La floarea-soarelui, NDSU o atribuie unei bacterii (Pseudomonas syringae pv. tagetis). Frunzele cele mai tinere devin galben-aprins, aproape albe. Apare pe vreme rece și umedă, cu sol îmbibat de apă, iar pagubele sunt reduse, cu excepția plantelor foarte tinere. Testul constă în așteptare: când vremea se încălzește, frunzele noi cresc din nou verzi.
Deficit de bor. Embrapa Meio-Norte numește borul cel mai limitativ micronutrient pentru floarea-soarelui. Lipsa lui începe la frunzele cele mai tinere, care devin deformate, verde-deschis și ulterior maronii, îngroșate și casante. Capitulul floral se dezvoltă mic sau strâmb. Aceeași circulară explică faptul că un sol foarte acid sau foarte alcalin blochează borul, chiar dacă acesta este prezent în pământ.
Deficit de sulf. În studiul din 1983, lipsa de sulf s-a manifestat în jurul zilei de 55 și a îngălbenit frunzele din vârf. Se poate confunda cu lipsa de azot, iar diferența constă în poziție: azotul îngălbenește jos, sulful sus.
Borul și sulful se găsesc în îngrășămintele care menționează aceste elemente pe etichetă. Folosește doza indicată pe ambalaj, aplicând soluția pe solul umed.
Răsad mic și galben cu strat albicios pe spatele frunzei. La floarea-soarelui tânără, această combinație indică mana, o boală produsă de un organism asemănător ciupercilor. NDSU descrie plante mici și galbene, cu un strat alb pe dosul frunzelor, care pot muri. Mana apare când plouă imediat după semănat, iar solul rămâne rece și saturat cu apă. Răsadul afectat complet nu își revine: smulge-l și seamănă din nou într-un pământ care drenează bine.
Puncte sau pete cu margine galbenă: rugină, alternarioză sau acarieni
Când galbenul apare în jurul unor puncte, pustule sau pete, cauza este o ciupercă sau un dăunător. Udarea redusă sau fertilizarea nu rezolvă aceste situații.

Rugina. NDSU descrie pustule de culoarea scorțișoarei care eliberează o pulbere ușor de șters cu degetul, adesea cu o margine galbenă. Embrapa Meio-Norte menționează că pustulele măsoară între 1 și 2 mm, având culori de la portocaliu la negru. Ele apar mai întâi pe frunzele de jos și urcă spre vârf. Embrapa citează temperaturi între 18 °C și 22 °C cu umiditate ridicată, iar NDSU indică intervalul 13 °C – 29 °C.
Testul constă în trecerea degetului peste pustulă. NDSU avertizează că pământul stropit pe frunzele de jos poate fi confundat cu rugina. Pulberea de culoarea scorțișoarei care pătează degetul este rugină. Pământul se spală cu apă și nu are margine galbenă în jur.
Rugina se răspândește acolo unde frunza rămâne umedă frecvent, din cauza rouei, a ceții sau a ploilor fine. Udă la nivelul solului, fără a stropi frunzele, și îndepărtează frunzele cele mai atacate. Conform NDSU, rugina florii-soarelui atacă doar floarea-soarelui, cultivată sau sălbatică, și nu trece la alte plante din grădină:
Alternarioza și septorioza. Sunt pete cauzate de două ciuperci. Embrapa Meio-Norte descrie alternarioza prin pete de 3 până la 5 mm, de la maro la negru, rotunde sau colțuroase. Ele apar mai întâi pe frunzele inferioare și se pot uni formând suprafețe necrozate mari. Septorioza, conform NDSU, produce pete rotunde de până la 1,9 cm (¾ inch). Acestea au centrul bej spre gri și marginea închisă la culoare, adesea înconjurate de un inel galben. Niciuna dintre ele nu lasă pulbere pe deget, spre deosebire de rugină.
În cazul ambelor pete, îndepărtează frunzele afectate și udă fără a uda frunzișul. O plantă care prezintă concomitent pete închise și ofilire necesită testul tulpinii din secțiunea anterioară.
Acarieni. Acarianul este un dăunător minuscul care suge seva din frunze. NC State Extension explică faptul că fiecare înțepătură lasă un punct deschis la culoare. Când sunt multe puncte apropiate, frunza devine complet galbenă sau capătă o nuanță de bronz. O pânză fină pe dosul frunzelor este un alt indiciu.
Pentru a depista acarienii, ține o foaie albă de hârtie sub ramură și scutur-o ușor, așa cum recomandă Iowa State University. Punctele care se deplasează încet pe hârtie sunt acarieni. NC State consemnează că, pe vreme caldă și uscată, acarienii sunt purtați și răspândiți de vânt. Dacă pe hârtie apar acarieni, îndepărtează frunzele cele mai infestate și izolează ghiveciul de restul plantelor.
Punctele fine deschise la culoare fără pânză, însoțite de insecte negre cu aripi ce seamănă cu o dantelă pe dosul frunzei, indică ploșnița-dantelă. NC State Extension include floarea-soarelui printre plantele atacate de acest dăunător.
Dacă ai câini sau pisici în curte, poți combate petele, rugina și acarienii fără niciun produs chimic. Îndepărtarea frunzelor bolnave, udarea pământului, schimbarea pământului din ghiveci și smulgerea plantelor compromise nu lasă reziduuri. Pentru pete sau dăunători pe care nu îi recunoști, o fotografie în aplicația Bloom (disponibilă pentru iOS) identifică boala. Diagnosticul pe bază de fotografie face parte din abonamentul Premium.
Trebuie să tai frunzele galbene la floarea-soarelui?
Înainte de înflorire, taie frunzele uscate sau complet îngălbenite: acestea nu vor redeveni verzi. Frunzele cu pustule de rugină sau pete închise pot fi eliminate imediat, pentru a reduce ciuperca din apropierea frunzelor sănătoase. Frunza care s-a îngălbenit din lipsă de apă sau de azot, dar are încă părți verzi, poate fi lăsată până la uscarea completă.
Folosește o foarfecă curată și taie aproape de tulpină. La sfârșitul ciclului vegetativ nu este nevoie să tai nimic: planta se va usca în întregime după maturarea semințelor. Frunzele bolnave se aruncă la gunoi, nu în grămada de compost.
Întrebări frecvente
Frunza galbenă a florii-soarelui redevine verde?
Nu. Frunza care s-a îngălbenit complet nu mai redevine verde, chiar și după corectarea udării sau a fertilizării. Semnul că remedierea a funcționat este apariția de frunze noi verzi. După înflorire, îngălbenirea avansează de jos în sus până când întreaga plantă se usucă.
Floarea-soarelui cu frunze galbene și ofilite înseamnă exces de apă?
Poate însemna exces sau lipsă de apă, iar solul face diferența. Pământul ud cu frunză galbenă și moale indică rădăcini sufocate. Pământul uscat indică lipsă de apă. Dacă solul este reavăn și totuși planta se ofilește, verifică baza tulpinii. O pată bej la nivelul solului, cu mucegai alb și corpi negri duri, indică putregaiul alb (sclerotinia).
Sarea amară rezolvă frunzele galbene la floarea-soarelui?
Doar dacă problema este lipsa de magneziu, care la majoritatea plantelor provoacă îngălbenire între nervuri. La floarea-soarelui, verticilioza dă același model vizual. Taie tulpina înainte: inelul maro indică ciuperca, iar sarea nu ajută. Ghidul despre frunze galbene la plantele de ghiveci explică situațiile în care sarea amară poate face rău.
De ce este galben răsadul de floarea-soarelui?
Răsadul de floarea-soarelui îngălbenit după perioade reci și ploioase, cu pământul îmbibat, suferă de obicei de cloroză apicală sau mană. La cloroza apicală, doar frunzele din vârf se îngălbenesc, iar frunzele noi cresc verzi când se încălzește. La mană, răsadul rămâne pitic și capătă un strat albicios pe dosul frunzelor. Așteaptă ca pământul să se usuce la 3 cm adâncime înainte de următoarea udare.
Ce poți face chiar azi pentru floarea-soarelui îngălbenită
Verifică mai întâi dacă floarea-soarelui a înflorit deja: frunzele de jos care se îngălbenesc după înflorire țin de finalul ciclului și nu cer tratamente. Înainte de înflorire, introdu degetul în sol și observă dacă galbenul este jos, sus sau în jurul unor puncte. Fă testul potrivit pentru cauză, remediază doar acea problemă și urmărește frunzele noi în săptămâna următoare.
Surse
North Dakota State University (NDSU) Extension, Sunflower Disease Diagnostic Series (Markell, Harveson, Block și Gulya): ndsu.edu. Consultat la 8 octombrie 2026.
Ribeiro, J. L. Manejo da cultura do girassol no Meio-Norte do Brasil. Embrapa Meio-Norte, Circular Técnica 48, 2008: ainfo.cnptia.embrapa.br. Consultat la 8 octombrie 2026.
Ungaro, M. R. G., Castro, C., Farias, J. R. B. și colegii. Girassol. În: Agrometeorologia dos cultivos, INMET, 2009: alice.cnptia.embrapa.br. Accesat la 8 octombrie 2026.
Cruz, M. C. P., Ferreira, M. E. și Fernandes, N. G. Diagnose por subtração em girassol. Pesquisa Agropecuária Brasileira, v. 18, n. 12, p. 1311–1315, 1983: seer.sct.embrapa.br. Accesat la 8 octombrie 2026.
Whipker, B. E. și Dasoju, S. Potted sunflower growth and flowering responses to foliar applications of daminozide, paclobutrazol, and uniconazole. HortTechnology, v. 8, 1998: doi.org. Accesat pe 8 octombrie 2026.
Iowa State University Extension, Yard and Garden, Is it necessary to fertilize annuals growing in containers? și Growing Sunflowers and Their Varieties: yardandgarden.extension.iastate.edu și yardandgarden.extension.iastate.edu. Consultate la 8 octombrie 2026.
University of Illinois Extension, Container Gardens: Fertilizing: extension.illinois.edu. Accesat la 8 octombrie 2026.
NC State Extension, Twospotted Spider Mites on Landscape Plants și Chrysanthemum Lace Bug: content.ces.ncsu.edu și content.ces.ncsu.edu. Consultate la 8 octombrie 2026.
Iowa State University Extension, Yard and Garden, Spider mites: yardandgarden.extension.iastate.edu. Accesat la 8 octombrie 2026.
Articole similare
Dăunătorii florii-soarelui: care sunt și ce poți face
În Brazilia, omida neagră este principalul dăunător al florii-soarelui. Află cum să recunoști această omidă, afidele, gândacii, ploșnițele și păsările după daune, când să intervii și când să lași planta să își încheie ciclul.
Cum se taie bougainvillea: când, cât și unde se face tăierea
Cum se taie bougainvillea: taie după înflorire, chiar deasupra unui nod, și lasă tăierea severă pentru momentul când planta reîncepe să lăstărească. Află cât să îndepărtezi, cele trei tipuri de tăieri și cum să o formezi în ghiveci.
Bougainvillea cu frunze galbene sau pete galbene: cauze și ce trebuie să faceți
Bougainvillea cu frunze galbene sau pete galbene: aflați cum să distingeți pătarea foliară, dăunătorii, udarea, frigul și lipsa de fier după aspectul îngălbenirii și ce trebuie făcut.