Piante da poca luce: 12 specie per gli angoli bui

Nessuna pianta d'appartamento preferisce l'ombra. Alcune la sopportano, ed è questo che gli elenchi di piante per poca luce intendono quando dicono che la pianta "ama la poca luce". All'ombra la pianta smette di crescere, consuma le riserve accumulate in vivaio e, quando finiscono, muore. L'Estensione dell'Università della Georgia riassume il meccanismo in una sola frase. Sotto una luce insufficiente, la pianta non cresce: impiega per il proprio mantenimento tutto ciò che produce. Se la luce è troppo scarsa persino per il mantenimento, muore.

A distinguere le specie che superano gli anni in un angolo buio da quelle che durano appena un'estate sono la scelta corretta e l'irrigazione. Ed è proprio sull'irrigazione che quasi tutti sbagliano, perché lo stesso vaso, nello stesso appartamento, impiega molto più tempo ad asciugarsi lontano dalla finestra.

Riepilogo rapido:

• Per poca luce si intende un angolo che riceve tra 25 e 75 foot-candle (l'unità di misura dell'intensità luminosa usata nel giardinaggio) per 8 ore al giorno. In termini domestici, significa trovarsi a più di 2,4 metri da una finestra.

• In questo intervallo la pianta si mantiene stabile. Per crescere, ha bisogno di almeno 75 foot-candle.

• La tabella della NC State misura per quanto tempo ciascuna specie mantiene un bell'aspetto a ogni livello di luce: l'aglaonema raggiunge i 36 mesi con 25-50 foot-candle, mentre lo spatifillo raggiunge i 12 mesi solo a partire da 75-100 foot-candle.

• Spatifillo, clorofito, felce e maranta compaiono in quasi tutti gli elenchi di piante da poca luce, ma si collocano nella fascia media o alta in entrambe le tabelle universitarie.

• In Brasile la finestra più debole è quella a sud. Qualsiasi guida in inglese inverte questo dato perché è scritta nell'emisfero boreale.

Come ho composto questa lista

Sono state incluse solo le specie che due pubblicazioni di estensione universitaria classificano nella fascia di luce più bassa tra quelle misurate. La prima è il bollettino B1318 dell'Università della Georgia, che elenca più di 200 piante da appartamento con il rispettivo fabbisogno di luce. La seconda è il capitolo 18 dell'Extension Gardener Handbook della NC State. Questo capitolo include tre tabelle: le fasce di foot-candle per classe di luce e la classe di ciascuna specie. La terza indica il numero di mesi in cui ogni pianta rimane attraente a ciascun livello di luce.

Quando le due fonti non concordano su una specie, il testo segnala la divergenza e specifica quale dato viene seguito. La zamioculcas non era presente nell'indagine del 1978 alla base della tabella della Georgia, poiché è diventata popolare solo in seguito. Per lei la fonte è diversa ed è citata direttamente nella sua scheda.

Che cos'è la poca luce, in numeri e in misure di casa

Per una pianta d'appartamento, per poca luce si intende l'intervallo compreso tra 25 e 75 foot-candle ricevuti per 8 ore al giorno. Il foot-candle è l'unità di misura dell'intensità luminosa nel giardinaggio ed equivale alla luce proiettata da una candela su una superficie posta a 30 centimetri di distanza. Al di sotto di 25 la scelta si riduce notevolmente: tra le piante di questo elenco, sette presentano ancora dati rilevati nella fascia tra 15 e 20 foot-candle, e solo una supera i 12 mesi in queste condizioni.

Tutte e quattro le fonti concordano sul fatto che l'intervallo inizi a 25 foot-candle, mentre divergono sul valore finale. L'UGA e la NC State indicano 75 foot-candle, l'Illinois Extension utilizza a sua volta 75, mentre la Penn State adotta 100.

I numeri da soli dicono poco a chi non ha mai misurato la luce. La tabella di riferimento della NC State risolve il problema confrontando ambienti di uso quotidiano:

Se il tuo angolo è più buio di un ufficio, si trova sotto i 50 foot-candle. La differenza tra l'angolo e la finestra è notevole: si passa da poche decine di foot-candle a diverse migliaia.

Esistono tre metodi per valutare il tuo angolo senza acquistare strumenti:

• Distanza: la NC State classifica come poca luce tutto ciò che si trova a più di 2,4 metri (8 piedi) da una finestra. Rientrano nella stessa categoria gli angoli poco illuminati, il centro delle stanze, i corridoi e qualsiasi ambiente rischiarato esclusivamente da luce artificiale.

• Confronto con l'ufficio, basandosi sulla tabella riportata sopra.

• Applicazione per misurare la luce sullo smartphone: la stessa NC State la riconosce come valida alternativa al luxmetro tascabile, e alcune sono gratuite.

Vetri sporchi e zanzariere sottraggono luce. Pulire i vetri e rimuovere le zanzariere può aumentare la luce in entrata fino al 30%, secondo la NC State.

In Brasile, la finestra debole è quella a sud

Tutte le fonti più autorevoli sulla luce per le piante d'appartamento provengono dall'emisfero boreale, e l'UGA spiega perché questo dettaglio è fondamentale. Gli Stati Uniti ricevono la maggior parte della radiazione solare da sud. Di conseguenza, lì, le finestre esposte a nord sono quelle che ricevono meno luce e meno calore durante tutto l'anno.

In Brasile il sole passa a nord. Per questo motivo l'orientamento è invertito in questa tabella, di proposito: la finestra a nord è quella più forte e quella a sud è la più debole. Est e ovest non cambiano, poiché il sole sorge e tramonta negli stessi punti nei due emisferi.

L'Illinois Extension pubblica le distanze in base all'orientamento delle finestre. Applicando l'inversione per l'emisfero australe, la situazione risulta la seguente:

Le caselle vuote indicano combinazioni non riportate dall'Illinois Extension: una finestra a sud non garantisce luce diretta in nessun punto della stanza.

La regola generale della NC State (oltre 2,4 metri da una finestra) e questa tabella non si contraddicono. La distanza a cui la luce si riduce dipende dalla finestra. Davanti a una finestra a sud bastano pochi passi per trovarsi in condizioni di poca luce; con una finestra a nord, occorre attraversare l'intera stanza.

Tollerare non significa crescere: quanti mesi ogni pianta resta attraente

La NC State ha misurato, per ciascuna specie, quanti mesi la pianta conserva un bell'aspetto a diversi livelli di luce. Dove la casella è vuota, la specie non è stata valutata a quel livello.

La dracena è l'unica pianta con dati rilevati al livello più basso della tabella, e raggiunge comunque i 30 mesi in queste condizioni. La sansevieria e il singonio resistono 12 mesi a 15-20 foot-candle, mantenendo un bell'aspetto per circa un anno. Lo spatifillo, che compare in quasi tutte le guide per ambienti poco illuminati, mostra dati solo a partire da 75-100 foot-candle.

La NC State fornisce anche un valore di riferimento per l'intera abitazione. In media, una pianta d'appartamento richiede circa 85 foot-candle per 12 ore al giorno per preservare il proprio aspetto per un anno.

12 piante per poca luce

L'ordine si basa sulla solidità delle prove scientifiche, non sulla popolarità. Ciascuna scheda specifica il valore numerico che giustifica l'inserimento nell'elenco, cosa perde la pianta all'ombra e come gestirne l'annaffiatura.

1. Aglaonema (Aglaonema spp.)

L'aglaonema presenta il valore più alto della tabella, con 36 mesi di bell'aspetto a 25-50 foot-candle, e la NC State la classifica tra le piante da luce da media a bassa. L'UGA la colloca nella medesima fascia. All'ombra cresce lentamente e le varietà con sfumature argentee al centro della foglia perdono parte del loro disegno.

Lascia asciugare la superficie del terriccio prima di bagnare di nuovo. L'ASPCA segnala l'aglaonema cinese (Aglaonema modestum) come tossica per cani, gatti e cavalli.

2. Dracena (Dracaena spp.)

La dracena è l'unica della tabella con un valore misurato al livello più basso, con 30 mesi a 15-20 foot-candle, e raggiunge i 36 mesi a 25-50. Le varietà 'Janet Craig', 'Warneckii' e la dracena marginata rientrano tutte nella fascia più bassa dell'UGA. In condizioni di scarsa luminosità gli internodi del fusto si allungano e la pianta cresce in altezza molto più lentamente.

Bagna quando la superficie del terriccio risulta asciutta. L'ASPCA segnala la dracena come tossica per cani e gatti.

3. Filodendro (Philodendron hederaceum)

Trenta mesi a 25-50 foot-candle e 36 mesi a 50-75. Il filodendro a foglia di cuore è il rampicante comune che sopporta meglio la distanza dalla finestra. All'ombra i rami sviluppano foglie sempre più distanziate tra loro e l'esemplare tende a spogliarsi invece di rimanere folto.

Bagna quando la superficie del terriccio è asciutta e spunta i rami troppo lunghi per favorire una nuova vegetazione alla base. L'ASPCA segnala il filodendro come tossico per cani, gatti e cavalli.

4. Aspidistra (Aspidistra elatior)

Ventiquattro mesi a 25-50 foot-candle e 36 mesi a 50-75, con classificazione di luce da media a bassa per la NC State. È la classica pianta da sala d'attesa e da corridoio perché sopporta angoli proibitivi per qualsiasi altra specie, al prezzo di una crescita quasi impercettibile. Una nuova foglia a stagione è del tutto normale.

Lascia asciugare bene il terriccio tra un'annaffiatura e l'altra. L'ASPCA non include l'aspidistra tra le piante tossiche per cani, gatti e cavalli.

5. Camedorea (Chamaedorea elegans)

Su questa specie le due fonti non concordano. L'UGA colloca la camedorea, nota anche come palma della fortuna, nella fascia più bassa considerata. La NC State la classifica invece come pianta da luce da alta a media, riservando la fascia bassa alla palma bambù (Chamaedorea erumpens), appartenente allo stesso genere. Questo testo segue l'UGA per la camedorea, trattandosi della fonte che ha analizzato la specie specifica, e segnala che l'altra necessita di più luce. All'ombra la pianta arresta la sua crescita, come qualsiasi altra specie poco illuminata.

Mantieni il terriccio leggermente umido, evitando ristagni. L'ASPCA non inserisce la camedorea tra le specie tossiche per cani e gatti.

6. Monstera (Monstera deliciosa)

La NC State classifica la monstera come pianta da luce da media a bassa, e l'UGA la inserisce nella stessa categoria. È la specie di maggiori dimensioni di questo elenco e quella che altera maggiormente la propria forma all'ombra. I fori e le caratteristiche incisioni sulle foglie dipendono dalla luce: negli angoli bui le foglie nuove si sviluppano più piccole e prive di aperture.

Bagna quando i primi 2-3 centimetri di terriccio risultano asciutti. L'ASPCA segnala la monstera come tossica per cani e gatti.

7. Pothos (Epipremnum aureum)

Il pothos compare in tutte le guide sulle piante da poca luce. Nella tabella della NC State presenta valori solo a partire da 50 foot-candle: raggiunge i 30 mesi nella fascia 50-75 e i 36 mesi in quella 75-100. Al di sotto di questa soglia non vi sono misurazioni. Il pothos si colloca nella parte superiore della fascia di poca luce, non in quella inferiore.

Bagna quando la superficie del terriccio è asciutta. Le varietà con screziature crema o bianche richiedono più luce rispetto a quelle interamente verdi, poiché le parti prive di clorofilla non producono nutrimento. All'ombra queste foglie tornano a essere completamente verdi. L'ASPCA segnala il pothos come tossico per cani e gatti.

8. Singonio (Syngonium podophyllum)

Dodici mesi a 15-20 foot-candle nella tabella della NC State, mentre l'UGA lo inserisce nella fascia più bassa. La stessa NC State, nella tabella dedicata alle specie, richiede per lui luce intensa. Le due indicazioni si conciliano così: il singonio resiste circa un anno in un angolo buio, dopodiché perde la propria forma. Si rivela adatto per una collocazione temporanea, non per un angolo definitivo.

Mantieni il terriccio leggermente umido. L'ASPCA segnala il singonio come tossico per cani, gatti e cavalli.

9. Sansevieria (Dracaena trifasciata, ex Sansevieria trifasciata)

Dodici mesi a 15-20 foot-candle è l'unico valore misurato dalla tabella per questa pianta. Le varietà a bordo dorato perdono la bordatura all'ombra: l'UGA osserva che la variegatura, ovvero il motivo bicolore della lamina fogliare, tende a svanire in condizioni di scarsa luminosità. La sansevieria sopravvive dove quasi null'altro resiste, arrestando la propria crescita.

Il segnale di luce insufficiente si manifesta in modo opposto rispetto alla maggior parte delle piante: la foglia scurisce anziché impallidire. L'intervallo di luce che previene questo fenomeno è misurato in la luce ideale per la sansevieria. Bagna con parsimonia, solo quando il substrato è asciutto in profondità. L'ASPCA segnala la sansevieria come tossica per cani e gatti.

10. Zamioculcas (Zamioculcas zamiifolia)

La zamioculcas non compare nelle due tabelle perché è successiva a esse. Le due estensioni che la descrivono dicono la stessa cosa. La Clemson afferma che sopravvive con poca luce, ma che la luce indiretta intensa accelera una crescita di per sé molto lenta. L'Illinois Extension riferisce che tollera poca luce e prospera con luce indiretta intensa.

Il confronto con la sansevieria è utile, poiché si tratta del dubbio più frequente tra le due specie. La sansevieria vanta un dato scientificamente misurato per il livello più basso: 12 mesi a 15-20 foot-candle. La zamioculcas non ha valori pubblicati, ma tollera meglio le dimenticanze nell'irrigazione, poiché i rizomi, fusti ingrossati sotterranei, fungono da riserva d'acqua.

La Clemson consiglia di bagnare la zamioculcas una o due volte al mese, solo dopo che il substrato si è asciugato del tutto. La stessa pubblicazione la classifica come non sicura per gli animali domestici.

11. Peperomia (Peperomia obtusifolia)

Dodici mesi a 25-50 foot-candle nella tabella della NC State. L'UGA la colloca tra luce alta e media, mentre la NC State la classifica a luce media. Rappresenta la specie più delicata di questa rassegna: tollera l'angolo buio con margini ridotti. Le foglie carnose accumulano acqua, rendendola suscettibile ai marciumi radicali proprio dove il substrato richiede più tempo per asciugarsi.

Bagna quando la superficie del substrato è asciutta e non lasciare mai acqua stagnante nel sottovaso. L'ASPCA non elenca la peperomia tra le specie tossiche per cani e gatti. La frequenza delle annaffiature varia molto tra le stagioni, e con quale frequenza innaffiare la peperomia riporta i dati specifici per ciascuna.

12. Dieffenbachia (Dieffenbachia)

La dieffenbachia resiste 12 mesi a 15-20 foot-candle, 12 mesi a 25-50 e 12 mesi a 50-75. Il suo limite è costante: un anno, indipendentemente dal livello di luce. La Penn State ha osservato una dieffenbachia coltivata in condizioni di scarsa luminosità, descrivendo l'evoluzione del disegno fogliare: i margini scuriscono e la parte centrale color crema scompare progressivamente.

Va bene per un angolo buio per una sola stagione. Come annaffiare la dieffenbachia cambia parecchio tra estate e inverno. L'ASPCA classifica la dieffenbachia come tossica per cani e gatti.

Una precisazione sulle tre specie per le quali l'ASPCA non segnala tossicità: l'assenza di segnalazioni non costituisce una garanzia di innocuità assoluta. Gli elenchi variano tra i diversi istituti, ogni animale risponde in modo soggettivo e l'ingestione di qualsiasi foglia può provocare il vomito. In caso di ingestione, è necessario rivolgersi a un veterinario.

Le piante presenti in tutti gli elenchi che non amano la poca luce

Cinque specie frequentemente citate appartengono in realtà alla fascia media o alta secondo entrambe le fonti universitarie.

Lo spatifillo rappresenta il caso più emblematico. La tabella della NC State gli attribuisce 12 mesi di bell'aspetto solo a partire da 75-100 foot-candle. L'elenco delle specie della medesima università lo cataloga come pianta da luce da alta a media, esattamente come l'UGA.

Fiorire richiede più energia rispetto a mantenere le foglie, quindi il fabbisogno per i fiori è ancora superiore a quello indicato nella tabella. Se il tuo spatifillo ha foglie ma non fiorisce mai, la causa probabile è spiegata nell'articolo su qual è la luce ideale per lo spatifillo.

Il clorofito e la felce di Boston sono classificati per luce da alta a media in entrambe le fonti. La maranta è considerata pianta da luce alta dalla NC State.

La calathea, parente stretta della maranta, richiede luce media: la screziatura delle sue foglie ha bisogno di luce per svilupparsi, e l'articolo su come curare la calathea indica la posizione corretta in casa. Anche l'anturio è classificato a luce media dalla NC State, e senza questa luce smette di produrre la spata, la foglia colorata che avvolge i veri fiori. La guida su come curare l'anturio riporta la fascia di luce di cui ha bisogno.

Nessuna di queste piante muore rapidamente in un angolo buio. Semplicemente smettono di produrre gli elementi per cui vengono scelte: fiori, screziature fogliari e vegetazione vigorosa.

L'errore letale: bagnare come se la pianta ricevesse luce

Una pianta esposta a luce intensa traspira molto più di una collocata in condizioni di scarsa illuminazione. L'UGA elenca la luce tra i fattori determinanti per la frequenza di annaffiatura, insieme alla specie, alle dimensioni del vaso e all'umidità già presente nel substrato. Lo stesso vaso, con la stessa pianta e il medesimo terriccio, impiega molto più tempo ad asciugarsi in un angolo rispetto a una posizione vicina alla finestra.

Per questo motivo i programmi di irrigazione fissi non funzionano. Se prima bagnavi ogni cinque giorni con il vaso vicino alla finestra e mantieni lo stesso intervallo dopo averlo spostato nell'angolo, stai apportando troppa acqua pur non avendo modificato le tue abitudini.

Controlla l'umidità anziché contare i giorni. Inserisci un dito per circa 2,5 centimetri nel substrato: se è ancora umido, non bagnare. Questa è la raccomandazione letterale dell'UGA. Valutare il peso del vaso, confrontandolo da bagnato e da asciutto, offre un riscontro altrettanto preciso dopo due o tre tentativi.

Quando annaffi, bagna finché l'acqua non fuoriesce dai fori di drenaggio sul fondo e svuota sempre il sottovaso. L'UGA avverte che l'acqua stagnante nel sottovaso accumula sali minerali derivati dai fertilizzanti, che finiscono per bruciare le radici.

L'UGA afferma che le cause più frequenti di stress negli ambienti interni sono la poca luce e l'eccesso d'acqua. La combinazione di questi due fattori favorisce l'insorgenza di marciumi a carico delle radici e del colletto.

La pianta deperisce: mancanza di luce o troppa acqua?

Entrambe le condizioni provocano l'appassimento della pianta e la caduta delle foglie; per questo motivo dare altra acqua finisce quasi sempre per peggiorare la situazione. Il criterio per distinguerle consiste nell'osservare quali foglie reagiscono e verificare le condizioni del terriccio.

Sintomi di luce insufficiente, secondo la lista dell'UGA:

• la pianta smette di crescere;

• la distanza tra le foglie nuove diventa maggiore rispetto a quella tra le foglie vecchie;

• le foglie nuove spuntano più piccole rispetto alle vecchie;

• il nuovo fogliame assume una tonalità di verde più chiara rispetto a quello vecchio;

• le foglie basali deperiscono e muoiono.

La NC State aggiunge altri quattro sintomi:

• la foglia non raggiunge le dimensioni normali;

• il fusto cresce sottile ed eziolato;

• la foglia cade per carenza di energia;

• la pianta smette di fiorire.

Sintomi di eccesso d'acqua:

• il substrato rimane umido a 2,5 centimetri di profondità per diversi giorni dopo l'annaffiatura;

• l'ingiallimento comincia dalle foglie più basse;

• a volte si percepisce odore di terra fermentata.

Come valutare: la luce scarsa altera le foglie nuove, mentre l'eccesso d'acqua colpisce le foglie vecchie in presenza di terriccio ancora bagnato. Se riscontri entrambi i quadri, molto probabilmente si stanno verificando entrambe le condizioni, una circostanza assai comune negli angoli bui.

Una precisazione valida per l'intero elenco: questi segnali hanno carattere generale. In alcune specie la risposta è opposta, come nella sansevieria, le cui foglie all'ombra scuriscono invece di schiarirsi. Prima di trarre conclusioni, verifica il comportamento tipico della tua specie.

Se la pianta è priva di cartellino, acquistata al supermercato o ricevuta in dono, il primo passo non consiste nel bagnare, ma nell'identificare con esattezza la specie, poiché il fabbisogno di luce varia sensibilmente tra un'aglaonema e una maranta. L'applicazione Bloom, disponibile per iPhone, riconosce la pianta da una fotografia e mette a confronto i sintomi con il profilo della specie.

Stanza senza finestre: si può rimediare con la luce artificiale?

Poca luce non significa assenza totale di luce. La stessa NC State include gli spazi illuminati solo artificialmente tra le condizioni di scarsa luminosità. Questo chiarisce i dubbi su bagni ciechi o seminterrati: senza alcuna fonte luminosa, nessuna pianta può sopravvivere.

Con un'apposita lampada la sopravvivenza è possibile, e la distanza gioca un ruolo decisivo. La NC State riporta queste misurazioni: una lampada fluorescente da 40 W fornisce 120 foot-candle a 30 centimetri e 75 foot-candle a 60 centimetri. Di conseguenza, il lampadario sul soffitto non illumina a sufficienza un vaso collocato sul pavimento. Con la luce naturale la perdita d'intensità risulta molto minore entro un raggio di 3 metri, a condizione che non vi siano ostacoli.

Tre accorgimenti indicati dalla NC State aiutano quando non è possibile aumentare la luce: evitare gli eccessi d'acqua, ridurre le concimazioni e abbassare di qualche grado la temperatura della stanza, poiché il calore accelera il consumo delle riserve energetiche. Una quarta strategia consiste nella rotazione: tieni la pianta per un mese in un punto luminoso e per il mese successivo nell'angolo buio, consentendole di ricostituire le riserve.

Prolunga l'esposizione artificiale fino a 16 ore se l'intensità è modesta, garantendo sempre 8 ore di buio ininterrotto. Le piante necessitano di una fase di oscurità; tenere una luce accesa 24 ore su 24 non rappresenta una soluzione valida.

Domande frequenti

Quale pianta sopporta meno luce?

La dracena. È l'unica specie nella tabella della NC State a registrare 30 mesi di bell'aspetto al livello più basso preso in esame, ovvero la fascia di 15-20 foot-candle. Aspidistra, aglaonema, filodendro, sansevieria, singonio e dieffenbachia si fermano a 12 mesi alla medesima intensità.

Si possono tenere piante in una stanza senza finestre?

Soltanto ricorrendo a lampade dedicate. La NC State cataloga gli spazi illuminati solo da luce artificiale come ambienti a bassa luminosità, non a luce zero. Un tubo fluorescente da 40 W eroga 75 foot-candle a 60 centimetri di distanza: questa intensità sostiene le piante di questo elenco se la luce resta accesa per circa 16 ore al giorno, con 8 ore di buio.

Le piante da poca luce richiedono meno acqua?

Hanno bisogno di annaffiature meno frequenti, non di una quantità minore d'acqua a ogni intervento. Ricevendo poca luce, la pianta traspira meno e il substrato richiede più tempo per asciugarsi. Continua a bagnare a fondo finché l'acqua non fuoriesce dai fori, distanziando le somministrazioni: inserisci il dito per 2,5 centimetri nel substrato e bagna soltanto se il terreno a quella profondità risulta asciutto.

Le piante da poca luce possono fiorire?

Quasi mai. La fioritura richiede molta più energia rispetto al semplice mantenimento fogliare e, in un angolo poco illuminato, la pianta riesce a stento a coprire il proprio sostentamento basale. Ecco perché lo spatifillo, spesso commercializzato come pianta da fiore per zone d'ombra, compare nella tabella della NC State solo a partire da 75-100 foot-candle.

In sintesi

Per poca luce si intende un angolo che riceve tra 25 e 75 foot-candle per 8 ore al giorno, corrispondente a una distanza superiore a 2,4 metri da una finestra. Dodici specie riescono a tollerare questo intervallo. Quelle che resistono più a lungo sono la dracena e l'aglaonema, con 36 mesi di ottima tenuta a 25-50 foot-candle. La sansevieria si attesta su 12 mesi a 15-20 foot-candle.

Individuare la specie adatta rappresenta metà dell'opera. L'altra metà consiste nell'adeguare le annaffiature alla nuova collocazione del vaso: all'ombra il terriccio impiega molto più tempo ad asciugarsi, e controllare con il dito a 2,5 centimetri di profondità è più affidabile di qualsiasi calendario fisso.